Primera campaña institucional de UTPMP Nicaragua

El 30 de Octubre, más de mil jóvenes salieron con trajes llamativos a las calles de Managua, capital de Nicaragua, para hacer la colecta de este año y finalizar la campaña institucional iniciada el 12 de octubre. El resultado: 16.436 dólares recolectados y un país que sabe que los jóvenes nicaragüenses se están levantando por los más pobres.

Además de las empresas, que se unieron a la campaña con donaciones en especie, UTPMP – Nicaragua tuvo el apoyo de los medios de comunicación. El lunes 12 de octubre, el programa de televisión Primera Hora, del Canal 2, mostró en vivo el proceso de construcción de la mediagua desde el asentamiento 30 de mayo. La transmisión dio inicio a tres semanas en que voluntarios, trabajadores, presentadores de televisión, empresarios y toda la sociedad nicaragüense se juntaron a la lucha de Un Techo para mi País.

——————-

 

Primeira campanha institucional de UTPMP Nicarágua

Em 30 de outurbo, mais de mil jovens saíram às ruas de Manágua, capital de Nicarágua, com trajes chamativos para realizar a coleta deste ano e finalizar a campanha institucional iniciada em 12 de outubro. O resultado: 16.436 dólares coletados e um país que sabe que os jovens nicaraguenses estão se mobilizando pelos mais pobres.

Além de empresas, que se uniram à campanha com doações em espécie, UTPMP – Nicarágua teve o apoio dos meios de comunicação. Na segunda-feira 12 de outubro, o programa de televisão “Primera Hora”, do Canal 2 nicaraguense, mostrou ao vivo o processo de construção da casa de emergência de UTPMP no acampamento 30 de mayo. A transmissão deu início às três semanas em que voluntários, trabalhadores, apresentadores de TV, empresários e toda a sociedade nicaraguense se juntaram à luta de Um Teto para meu País.

Campaña UTPMP y Chevron

Chevron, con su marca Texaco, se suma la visión de Un Techo Para Mi País y da su plataforma de estaciones de servicio para la recaudación de fondos en Guatemala, El Salvador, Nicaragua, República Dominicana y Colombia. Sumando el esfuerzo de todos los clientes, que por cada galón consumido estarán donando un portentaje de la venta, se proyecta recaudar fondos para más de 350 familias (566 mil USD).

Esta campaña se realiza desde el 15 de noviembre al 15 de diciembre, con el objetivo de que las familias puedan vivir su navidad en un techo más digno. En este periodo, se dará a conocer con más fuerza nuestro trabajo, mostrando nuestra vivienda en puntos visibles y la alegría y pasión de nuestros voluntarios. En la construcción se sumarán celebridades, medios de comunicación, empleados y concesionarios Texaco. Será un momento de trabajar junto a nuestros voluntarios y de potenciar UTPMP mediaticamente. Esta alianza es una fuerza que nos impulsa a llegar a más familias, tener un mayor crecimiento y consolidarnos como fundación.

———————

Campanha UTPMP e Chevron

O grupo Chevron, por meio da marca Texaco, está se unindo à visão de Um Teto para meu País e concedendo a sua plataforma de postos de gasolina para a arrecadação de fundos na Guatemala, El Salvador, Nicarágua, República Dominicana e Colômbia. Com o esforço de todos os clientes, que por cada galão consumido doarão uma porcentagem da venda, estima-se arrecadar fundos para mais de 350 famílias (566 mil USD).

Esta campanha ocorrerá entre 15 de novembro e 15 de dezembro, com o objetivo de que as famílias possam viver um Natal sob um teto mais digno. Neste período, nosso trabalho será conhecido com mais força, ao passo em que nossas casas de emergência serão mostradas em locais de visibilidade, junto com a alegria e paixão dos nossos voluntários.

Às construções se unirão celebridades, meios de comunicação, funcionários e concessionários Texaco. Será um momento de trabalhar junto com nossos voluntários e potencializar UTPMP midiaticamente. Esta aliança é uma força que nos impulsiona a chegar a mais famílias, ter um maior crescimento e nos consolidar como fundação.

Primeras campañas !!

Durante septiembre y octubre varios países realizaron y realizarán su campaña institucional. Para algunos, como Guatemala y Paraguay, fue la primera vez. Con un arduo trabajo previo, los equipos de voluntarios se pusieron la camiseta y salieron por las calles en la colecta y realizaron distintas actividades.

GUATEMALA. La colecta se llevó a cabo el 1 y 2 de octubre en las principales calles de la ciudad. Cientos de jóvenes voluntarios se organizaron para hacer una fiesta en las calles y recaudar dinero para seguir beneficiando a las familias que viven bajo la injusticia de la pobreza. Se logró recaudar alrededor de 200 mil quetzales (unas 20 viviendas de emergencia) y los voluntarios disfrutaron de una noche al ritmo de varias bandas chapinas.

PARAGUAY. La primera colecta de UTPMP Paraguay se realizó en 60 esquinas de Asunción, movilizando a 500 voluntarios. El mismo día cerraron con el Conciertecho donde participaron 2 grupos paraguayos: Kchiporros y La Fruta Prohibida. Como cierre hubo una construcción masiva (la más grande hasta ahora en Paraguay) con 57 familias (y más de 600 voluntarios) en los barrios de Caacupemí, Virgen de Lujan, El Porvenir, Jukyty, la comunidad indígena Cerro Poty, en Bañado Sur y la comunidad indígena API (Asociación de Parcialidades Indígenas) en Luque.

——-

Primeiras campanhas

No mês de setembro, vários países realizaram a campanha institucional. Para alguns, como Guatemala e Paraguai, foi a primeira vez. Com um árduo trabalho prévio, as equipes de voluntários vestiram a camiseta e saíram pelas ruas para fazer a coleta e realizaram diferentes atividades.

GUATEMALA. A coleta ocorreu nos dias 1º e 2 de outubro nas principais ruas da capital do país, Ciudad de Guatemala. Centenas de jovens voluntários se organizaram em uma festa pelas ruas para arrecadar dinheiro e continuar beneficiando as famílias que vivem sob a injustiça da pobreza. Foram arrecadas cerca de 200 mil quetzales (valor equivalente a aproximadamente 20 casas emergenciais) e os voluntários curtiram uma noite ao ritmo de bandas guatemaltecas.


PARAGUAI. A primeira coleta de UTPMP Paraguai ocorreu em 60 esquinas de Assunção, mobilizando 500 voluntários. Neste dia, as atividades foram encerradas com o show de dois grupos paraguaios: Kchiporros e La Fruta Prohibida. Para o encerramento, houve uma construção massiva (a maior até agora no Paraguai), no mês de setembro, com 57  famílias e mais de 600 voluntários, nos bairros de Caacupemí, Virgen de Lujan, El Porvenir, Jukyty, comunidade indígena Cerro Poty, Bañado Sur e na Comunidade Indígena API (Associação de Parcialidades Indígenas) em Luque.

Conciertecho en México junto a Natalia Lafourcade

Después de meses de trabajo que se necesitaron para llevar a cabo la Campaña Institucional 2009 de UTPMP México, el 29 de agosto se llevá a cabo el cierre de la Colecta Nacional $20 hacen la diferencia, en el Lunario del Auditorio Nacional donde Natalia Lafourcade dio un concierto cuyo objetivo era recaudar fondos para la construcción de 100 viviendas de emergencia en comunidades de el Estado de México, Distrito Federal y Querétaro.

El concierto fue todo un éxito: 650 personas asistieron al Lunario donde Natalia presentó su nuevo disco HU HU HU. En la conferencia de prensa que ofreció junto a Mariana Vázquez del Mercado Casto, Directora Social de UTPMP México, la cantante comentó: “Es la primera vez que estoy involucrada en un proyecto en el que siento que voy a estar tan vinculada por lo que transmite, o sea, realmente me pongo la camiseta. Me siento comprometida no sólo a tocar, sino a ir más allá, a ir con las familias, a invitar a los jóvenes a que se apunten. Por eso, invito a todos a que se apunten y a que donen porque tenemos un compromiso con la sociedad”. Cientos de voluntarios se unieron a este concierto festejando la recaudación de $630,000.00, esfuerzo de más de 300 voluntarios que salieron a las calles de Toluca, Metepec, Distrito Federal y Querétaro con motivo de la colecta nacional, todos con el objetivo de unir a la sociedad mexicana a la erradicación de la extrema pobreza con su aporte.
———

“ShowTeto” no México com a cantora Natalia Lafourcade

Depois de meses trabalhando para iniciar a Campanha Institucional 2009 de UTPMP México, no dia 29 de agosto ocorreu o encerramento da “Coleta Nacional 20 pesos fazem a diferença”. O evento ocorreu no Auditório Nacional, na Cidade do México. Foi lá que a cantora Natalia Lafourcade se apresentou em um show cujo objetivo era arrecadar fundos para a construção de 100 casas de emergência em comunidades do estado do México, Distrito Federal e Querétar.

O show foi um sucesso: 650 pessoas compareceram ao Auditório Nacional, onde Natalia apresentou seu novo disco, “HU HU HU”. Na coletiva de imprensa, que foi feita com a presença de Mariana Vásquez del Mercado Casto, Diretora Social de UTPMP México, a cantora comentou: “É a primeira vez que me envolvo em um projeto no qual eu sinto que estarei vinculada por tudo que ele transmite. Isso significa que eu realmente visto a camisa. Eu me sinto comprometido não apenas a tocar, mas ir mais adiante e ir ao lado das família se convidar os jovens. Por isso, convido todos a participar e a doar um pouco de si, pois temos um compromisso com a sociedade”. Centenas de voluntários compareceram a este show e comemoraram a arrecadação de $ 630.000,00 pesos mexicanos (cerca de R$ 81.900), resultado do esforço de mais de 300 jovens que saíram pelas ruas de Toluca, Metepec, Distrito Federal e Querétano em razão da coleta nacional. Todos tinham como objetivo unir a sociedade mexicana em favor da erradicação da extrema pobreza.

Apenas o começo da mudança

El sábado 29 de agosto, durante todo el día, más de 400 voluntarios de Um Teto para meu País – Brasil tomaron las calles de São Paulo, la ciudad más grande del país. Esta fue la primera gran colecta realizada por la organización, que nos ayudó a mostrar nuestro trabajo a toda la sociedad y los jóvenes que están en este proyecto, además de invitar a todos a colaborar con nuestra causa.

La actividad dio prueba que hay muchos brasileños que quieren un país más justo y que nos ayudaron a sobrepasar la meta de recaudación y juntar R$ 39.000,00 que serán utilizados en la construcción de 10 viviendas de emergencia. Este fue el cierre de la primera campaña institucional de Um Teto para meu País, que comenzó el 1° de agosto con un gran evento en la “Cas das Rosas”, un caserón antiguo en uno de los puntos más conocidos de la ciudad: la Avenida Paulista.

Ese día, los voluntarios de UTPMP construyeron una casa de emergencia en el local, además de armar una intervención artística en una exposición de fotos (que emocionó a todos los visitantes), una proyección de imágenes del proyecto en la calle y un debate. “Creo que alcanzamos mucho más visibilidad ahora. Eso hace con que crezca nuestra posibilidad de crecimiento en un país que tanto necesita de un trabajo como lo que hacemos”, comentó Larissa Dantas, Directora Social de UTPMP.

Además de todas estas actividades, hubo mucha presencia del “Teto” en los medios. La campaña repercutió en una de las revistas más leídas del país y portada de uno de los diarios más importantes de São Paulo. Seguramente este evento entró en la historia de la organización en Brasil. Como decía el tema de la campaña “Esse é só o começo da mudança”  (“Este es el inicio del cambio”).

Durante todo o dia de sábado, 29 de Agosto, mais de 400 voluntários de Um Teto para meu Pais invadiram as ruas de São Paulo, a maior cidade brasileira. Foi a primeira grande coleta da organização, que nos ajudou a mostrar o nosso trabalho à sociedade brasileira e aos jovens que participam do projeto, além de convidar todo o mundo a colaborar com a nossa causa.

O evento provou que muitos brasileiros querem um país mais justo. A meta de arrecadação foi superada. Foram levantados R$ 39.000. A verba será utilizada na construção de 10 casas de emergência. que serão utilizados para reconstruir 10 casas de emergência. Esse foi o feliz desfecho da campanha institucional de Um Teto para meu País, que havia sido lançada no dia 1º de Agosto com um grande evento na “Casa das Rosas”, localizada em um dos endereços mais conhecidos da cidade, a Avenida Paulista.

Na ocasião, os voluntários de UTPMP construíram uma casa de emergência no local e organizaram uma emocionante intervenção artística dentro de uma exposição de fotos. Houve também uma projeção de imagens do projeto na rua e um debate.

Nesse dia os voluntários de UTPMP construíram uma casa de emergência no local, além de organizar uma intervenção artística em uma exposição de fotos (que emocionou todos os convidados), uma projeção de imagens do projeto na rua e um debate. “Acho que atingimos muito mais visibilidade agora. Isso faz com que aumente a nossa possibilidade de crescimento em um país que precisa de um trabalho como o nosso”, Larissa Dantas, diretora social de UTPMP.

Além de todas essas atividades, o “Teto” esteve muito presente nos meios de comunicação. A campanha repercutiu em uma das revistas mais lidas do país e foi primeira página de um dos jornais mais importantes de São Paulo. Com certeza, esse evento entrou para a história de nossa ONG no Brasil. Como dizia o lema da campanha, “esse é só o começo da mudança”.