HS: UTPMP Argentina construyó un nuevo salón comunal

Noviembre 16, 2009

El pasado fin de semana, UTPMP Argentina construyó no sólo 8 viviendas de emergencia más, sino que también un salón comunal. La construcción ocurrió en La Ilusión, barrio de la provincia de Buenos Aires donde ya hay 64 viviendas construidas. A pesar de la dificultad para trabajar a causa de la lluvia y luego del sol, voluntarios de Un Techo para mi País y las mujeres de la mesa de trabajo lograron inaugurar el centro, cuyos fondos fueron recaudados a partir de actividades realizadas en el barrio. 
 

El centro comunal es el hito que consolida el inicio de la segunda etapa del modelo de trabajo de UTPMP, la Habilitación Social. En esta etapa se trabaja junto a la comunidad barrial para potenciar sus capacidades y lograr la transformación de su realidad a través de sus propias iniciativas.

—————–

UTPMP – Argentina constroi salão comunitário
 
No último fim de semana, UTPMP Argentina construiu não apenas 8 casas de emergência, como também um salão comunitário. A construção ocorreu em La Ilusión, bairro da província de Buenos Aires onde já foram construídas 64 casas. Apesar da dificuldade para trabalhar por causa da chuva e, em seguida, do sol, os voluntários de Um Teto para meu País e as mulheres da mesa de trabalho conseguiram inaugurar o centro, cuja verba partiu de atividades realizadas dentro do bairro.
 
O salão comunitário é um símbolo que consolida o início da segunda etapa do modelo de trabalho de UTPMP, a Habilitação Social. Nesta etapa, se trabalha junto a comunidade do bairro para potencializar as suas capacidades e transformar suas realidades por meio de iniciativas próprias.


UTPMP Argentina construyó la casa 1000

Noviembre 16, 2009

En la construcción masiva del 31 de octubre y 1° de noviembre, UTPMP – Argentina construyó la casa 1000 en el país. En aquel fin de semana, 1500 voluntarios construyeron 130 viviendas junto a familias en situación de extrema pobreza del conurbano bonaerense.

La actividad se realizó en 7 barrios de Buenos Aires en simultáneo: San Blas (Bella Vista), La Hoya (Malvinas Argentinas), El Triunfo y Nicole (La Matanza), Villa Nueva (Berisso), Eucaliptus (Ensenada) y Ringuelet (La Plata). Aunque la lluvia no haya dado tregua en los dos día de construcciones, el trabajo de los voluntarios y de las familia no fue interrumpido.

Para Agustín Algorta, Director Social de UTPMP- Argentina, la construcción de la casa 1000 representa una responsabilidad aún mayor de la organización. “Esta es la prueba concreta que con esfuerzo y compromiso las cosas pueden cambiar. Sabemos que queda un enorme trabajo por hacer y que es necesario que toda la sociedad se involucre y tome conciencia de la importancia del trabajo en conjunto porque millones de argentinos aún viven en situación de extrema pobreza”.

Ignacio Gregorini, voluntario de UTPMP, explicó: “Las ganas de seguir aumentan cuándo uno ve la realidad diaria en la que viven las familias, ahí es cuando el esfuerzo se multiplica. El hecho que las familias puedan pasar la próxima lluvia secos, en una vivienda digna, se vuelve el motor más fuerte sin importar si uno está empapado, cansado, con frío y completamente embarrado.”

—————————-

Casa 1000 de UTPMP – Argentina em um fim de semana de chuva


Na construção massiva dos dias 31 de outubro e 1° de novembro, UTPMP – Argentina construiu a milésima casa no país. Naquele fim de semana, 1500 voluntários construíram 130 casas de emergência junto a famílias em situação  de extrema porbreza da região metropolitana de Buenos Aires.

A atividade se realizou em 7 bairros da capital argentina simultaneamente: San Blas (Bella Vista), La Hoya (Malvinas Argentinas), El Triunfo e Nicole (La Matanza), Villa Nueva (Berisso), Eucaliptus (Ensenada) e Ringuelet (La Plata). Ainda que a chuva nao tenha dado trégua nesses dois dias de construção, o trabalho dos voluntários e das famílias não foi interrompido.

Para Augustín Algorta, Diretor Social de Um teto para meu País – Argentina, a construção da casa 1000 representa uma responsabilidade ainda maior para a organização. “Esta é uma prova concreta que, com esforço e compromisso, as coisas podem mudar. Sabemos que falta um enorme trabalho para fazer e que é necessário que toda a sociedade se envolva e tome consciência da importância do trabalho em conjunto, porque milhões de argentinos ainda vivem em situação de extrema pobreza.

Ignacio Gregorini, voluntario de Um Teto para meu País, explicou: “A vontade de continuar aumenta quando uma pessoa vê a realidade diária em que vivem as famílias, momento em que o esforço se multiplica. O fato de que as famílias possam passar a próxima chuva sob um teto digno se transforma no nosso principal  motor estimulante, sem importar se estamos encharcados, cansados, com frio ou encobertos de barro pelo corpo”.


Dakar renueva su apoyo a UTPMP

Septiembre 17, 2009

Amaury Sport Organization (ASO) renovó su compromiso con Un Techo Para Mi País (UTPMP) y anunció la donación de un total de 112 mil dólares que serán destinadas a la construcción de 40 viviendas de emergencia en Argentina y sedes TET en Chile, países anfitriones del próximo Rally Dakar, que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de enero de 2010.

La información fue anunciada el 15 septiembre en Santiago de Chile por el director de la prueba, Etienne Lavigne, durante conferencia de prensa efectuada en el salón de Consejo de Chiledeportes, junto al director de esa institución, Jaime Pizarro; el director social de UTPMP, Claudio Castro; y el gerente general del organismo para Latinoamérica, Juan Pedro Pinochet.

conf dakar2

En Buenos Aires, la conferencia de prensa fue el 17 de septiembre y estuvieron presentes Agustín Algorta, director social de UTPMP Argentina, Etienne Lavigne y el Coordinador del Dakar de la Secretaría de Turismo de la Nación, Leonardo Boto  y se desarrolló en el Centro Cultural Recoleta en el marco de la exposición “Artecho”, una muestra artística que es iniciativa UTPMP en la que 34 artistas de renombre exponen  maquetas de casitas (40×20cm) que serán vendidas a beneficio de la institución.

Conf dakar

Finalmente, se informó que la carrera largará el 1 de enero de 2010 en Buenos Aires y que el primer campamento o bivouac será en Colón, localidad ubicada dentro de la Provincia de Buenos Aires y a 280 kilómetros al noroeste de la ciudad capital argentina.


Tercera etapa de la gira institucional

Agosto 17, 2009

Que la urgencia nos una” fue el lema de la gira que comprendió los 15 países donde Un Techo para mi País está presente. Durante la tercera y última etapa Felipe Berríos S.J, Capellán de Un Techo para mi País, Claudio Castro, Director Social y Catalina Swinburn, Directora de Comunicaciones, recorrieron Argentina, Paraguay, Brasil y Uruguay.

gira

En la primera etapa de la gira, realizada en enero, visitaron Perú, Colombia, México y Ecuador. La segunda se realizó en  marzo recorriendo El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Costa Rica.

“Un continente más justo” es la consigna; y los jóvenes voluntarios que participan en Un Techo para mi País a lo largo de todo el continente, hacen un llamado urgente. Aún existen millones de familias viviendo en la periferia de las capitales del continente, enfrentándose a la extrema pobreza, sobreviviendo entre plástico y cartón.

“Hoy en Un Techo Para Mi País se produce una nueva conquista. Ahora es América latina la que nos conquista y no nosotros a ella. En los postergados que habitan los barrios marginales de nuestros países, se muestra el oro que el conquistador de antaño no supo valorar. Nuestro ideal es que a partir del colorido de todas nuestras banderas podamos mostrar el colorido cultural de nuestra América y su rica diversidad, porque que seamos distintos nos enriquece a todos nosotros”, afirmó Felipe Berrios S.J.

Argentina
La tercera etapa comenzó por Buenos Aires, donde, entre otras actividades, se realizó un seminario sobre Responsabilidad Social Universitaria en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, conocieron a algunas familias del asentamiento La Hoya, ubicado en el partido de Malvinas Argentinas y Felipe Berríos tuvo una charla con más de 100 padres de los voluntarios del equipo argentino.

Paraguay
En Asunción, Felipe Berríos también tuvo una charla con padres y voluntarios. El jueves 6 de agosto Claudio Castro, Felipe Berríos y Catalina Swinburn visitaron el asentamiento El Porvenir, ubicado en Lambare.

Brasil
El equipo de Um Teto para meu Pais acompañó a Berríos, Castro y Swinburn a que conozcan la favela Jardim Gardenia, en Guarulhos, donde UTPMP lleva trabajando más de un año con las familias. Además se reunieron con el embajador de Chile en Brasil y empresarios locales.

Uruguay
Para finalizar la gira institucional 2009, visitaron al equipo uruguayo de UTPMP y conocieron a las familias del asentamiento Punta del Indio en Cruz de Carrasco.

Cabe destacar que UTPMP recibe apoyo técnico y financiero del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), a través de un programa que contribuye a la consolidación institucional del proyecto en 6 países de la Región. El FOMIN es un fondo autónomo administrado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que promueve la expansión de oportunidades y el desarrollo del sector privado en América Latina y el Caribe, como una herramienta sostenible para la inclusión social y la superación de la pobreza.


El presidente del BID visita la OC

Julio 15, 2009

El 2 de julio, el presidente del Banco se reunió –en la oficina central de Un Techo para mi País y Un Techo para Chile– con Felipe Berríos S.J., fundador y capellán, y con un grupo de jóvenes, quienes lo interiorizaron sobre el avance que ha tenido el proyecto en el continente.

El objetivo del BID es facilitar la integración económica de la población pobre residente en áreas marginales, colaborando con la organización a implementar la exitosa metodología chilena, especialmente en las actividades de habilitación social.

Un Techo para mi País ha tenido un gran impacto social en la Región, por lo que valoramos el espíritu de los jóvenes chilenos que hacen posible esta labor y buscan la superación de la pobreza en aquellas zonas más necesitadas”, señaló Luis Alberto Moreno.

Especial interés despertó en el Presidente del Banco la metodología empleada por UTPMP y la experiencia de voluntariado de los jóvenes que trabajan por la erradicación de los asentamientos, la entrega de una vivienda digna y la superación de la pobreza. Por ello, durante el encuentro se comprometió a estudiar con el equipo técnico de la entidad financiera las mejores fórmulas para seguir colaborando con el despliegue y consolidación del proyecto en la Región.

Por su parte, Felipe Berríos -Capellán de Un Techo para Chile- agradeció el aporte del BID a la iniciativa y señaló que la participación del Banco opera como una “muy buena credencial” para trabajar internacionalmente, sobre todo en países donde el Programa aún no es suficientemente conocido.

”Latinoamérica no es un continente pobre, pero si injusto; por ello, detrás de la construcción de viviendas en diferentes países hay un proyecto de continente enorme, que ha llevado a jóvenes universitarios a participar y comprometerse con entusiasmo con los más pobres”, concluyó Berríos.

Un Techo para mi País cuenta con el aporte del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del BID para su implementación en seis países de la región: Argentina, Colombia, El Salvador, México, Perú y Uruguay.

visita BID a OCFoto: Luis Alberto Moreno y Felipe Berríos en la Oficina Central de Un Techo para mi País y Un Techo para Chile.